第(2/3)页 因华严经乃是大乘佛教典籍,用梵文书写,北国看的是汉译本,历经几代,这经书自然也有了好些译本,所以聂林语有此一问。 傅墨玉笑意淡然优雅,“现在通行的华严经译本有三种,六十卷《大方广佛华严经》,八十卷《大方广佛华严经》以及四十卷《大方广佛华严经》。” 他把书拿起来,“这一本,封面上写的是《普贤行愿品》,又称四十华严,乃是现今最通行的一本。” 聂林语冷哼一声,“这种大路边上的知识谁不知道啊。” “自然是人尽皆知的,所以郡主考我这个,乃是对我的厚爱,防止我出丑的意思,如此美意,傅某心领了。” 聂林语大怒,他不讽刺自己两句就不开心吗,他明明是暗讽自己只懂得这些大路边上的知识。 “我看你是该好好读读这本经书了,佛经超度众生,讲的是劝人向善,你嘛,缺的就是这个。” “郡主此言差矣,华严经讲的乃是无上圆满,并没有一个字涉及劝人向善。”傅墨玉唇角微翘,一脸的似笑非笑,“我听说王妃娘娘信佛,每日里都是要抄写佛经的,怎么郡主日日侍奉在王妃身边,竟没有受到一丝熏陶吗?” “你——”聂林语大怒,“你敢讽刺我不孝?” 傅墨玉嘴角噙了一丝笑意,“小生不敢。” 聂林语更加恼怒,偏偏拿他没办法,挽起袖子就想打人,然而转念一想,若是真的打了他,这种小人,还不知道他出去会怎么编排自己呢,传进母亲耳朵里,她又要伤心了。 自己这一世,明明想好了再也不惹母亲伤心难过的。 她深吸一口气,“傅学士所言极是,我确实疏忽了这一点,纵然日日侍奉在母亲身边,竟丝毫没有在意她日常喜好什么,实在是太不孝了,就请傅学士给我讲讲这一本经书吧。” 傅墨玉闻言,面上露出一丝诧异,接着说道:“父母对子女的喜好了如指掌,然而子女却很少去在意父母喜好什么,这也是世人常情,郡主不必难过。” 第(2/3)页